مدیرعامل شورون از سود ضبط دفاع می کند

مایک ویرت ، مدیر اجرایی شورون ، ادعاهای رئیس جمهور جو بایدن را مبنی بر اینکه سود رکورد Big Oil در پشت جنگ در اوکراین و با هزینه مردم آمریکا به دست می آید ، پس گرفت.

ویرت در اپیزودی از "نمایش دیوید روبنشتاین: مکالمات همتا به همتا" گفت: با بالاترین مسافت نقدی صنعت نباید به صورت انزوا مشاهده شود زیرا تنها سه سال پیش "با کاهش قیمت ها" از دست دادن میلیاردها دلار بود. "تلویزیون بلومبرگ."از طریق چرخه ، این صنعتی است که بازده 10 ٪ در سرمایه شاغل را ایجاد می کند ، که من فکر می کنم طبق استانداردهای بسیاری از صنایع دیگر ، بازده بسیار متوسطی است."

10 سهام برتر در شاخص S& P 500 در سال گذشته شرکت های انرژی بودند که تولید کنندگان سنتی نفت و گاز حاکم بر این لیست بودند ، با وجود گروه کر سرمایه گذاران ، رهبران سیاسی و گروه های جامعه مدنی خواستار انتقال به انرژی پاک بودند. شورون ، دومین شرکت بزرگ نفتی ایالات متحده ، براساس داده های تهیه شده توسط بلومبرگ ، 37 میلیارد دلار سود برای سال 2022 ، 40 ٪ بالاتر از رکورد قبلی خود در سال 2011 را گزارش می کند. سهام در سال گذشته 53 ٪ به دست آورد ، در مقایسه با افت 19 درصدی شاخص کلی.

بایدن بیشتر سال گذشته را با انتقاد از صنعت نفت داخلی گذراند و در ماه اکتبر آن را متهم کرد که "بادگیر جنگ" را برداشت. متحدین دموکراتیک صنعت را متهم کردند که مصرف کنندگان را به عنوان قیمت بنزین در سال 2022 به رکورد بالایی رسیده است. "من با این خصوصیات مخالفم ،" ویرت گفت ، و افزود که قیمت نفت و گاز توسط بازار تعیین شده است ، نه تولیدکنندگان.

ویرت گفت: "هرچه قیمت ها بالا می روند و مقرون به صرفه تر می شوند ، افرادی را می بینید که ناراحت هستند.""و بخشی از این امر به این دلیل است که ما واقعاً نتوانسته ایم تعادل مناسب را بین مقرون به صرفه بودن انرژی ، امنیت انرژی و محافظت از محیط زیست پیدا کنیم."ما باید یک رویکرد متعادل به انرژی داشته باشیم."

اظهارات وی در مورد ناامیدی فزاینده ای در صنعت نفت و گاز مبنی بر اینکه سیاستمداران ، سرمایه گذاران و مصرف کنندگان بیش از حد روی مجبور کردن شرکت های بزرگ برای کاهش انتشار کربن خود در حالی که انرژی مقرون به صرفه و قابل اعتماد را به طور مناسب انجام داده اند ، تمرکز کرده اند. از آنجا که قیمت بنزین در تابستان گذشته به میانگین 5 دلار در سطح 5 دلار افزایش یافت ، ویرت پیدا کرد که زمان بیشتری را که انتظار می رود در واشنگتن D. C انجام دهد ، توضیح داد که پیامدهای ناخواسته سیاست هایی را که توسط دولت بایدن در نظر گرفته می شود ، توضیح می دهد.

ویرت گفت: "من باید به واشنگتن بروم."آنها بحث های مفصلی هستند. و ما باید به تنظیم کننده ها کمک کنیم تا عواقب احتمالی برخی از مواردی را که در نظر می گیرند درک کنند. "

ویرت در لوس آلاموس ، نیومکزیکو متولد شد ، جایی که پدرش در آزمایشگاه ملی کار می کرد. وی قبل از پیوستن به روغن استاندارد کالیفرنیا ، که شورون شد ، به عنوان مهندس طراحی ، مهندسی شیمی را در دانشگاه کلرادو در بولدر تحصیل کرد. اولین نقش های او در پروژه هایی بود که هرگز نور روز را ندیده اند: نفتی نفت قبل از اینکه از بین برود ، یک تسهیلات در کالیفرنیا برای آوردن نفت از خارج از ساحل که با ضرر عظیم فروخته می شد ، و یک پروژه در آفریقا که هرگز به دلیل مدنی اتفاق نیفتادوی گفت ، جنگ.

وی گفت: "من با تخصص در پروژه های تماشایی ناموفق شروع کردم.""و در بعضی از مواقع ، من گفتم ،" این به نظر نمی رسد یک مسیر شغلی عالی باشد. "

ویرت متعاقباً به مشاغل بازاریابی شورون منتقل شد و از طریق رده ها برای رهبری بخش پالایش این شرکت و در نهایت کار برتر از جان واتسون در سال 2018 را به دست گرفت. ویرت فقط چند مایل از واتسون و دو مدیرعامل دیگر وی زندگی می کند و این گروه با هم جمع می شوندوی گفت: برای ناهار "به طور منظم".

وی گفت: "آنها در جنگ ها ، سقوط اتحاد جماهیر شوروی ، حملات تروریستی ، بحران های مالی زندگی کرده اند. آنها دیده اند که بازارهای نفتی از طریق غرق شدن عبور می کنند. آنها با شگفتی های ژئوپلیتیکی روبرو شده اند. و بنابراین توصیه های آنها واقعاً ارزشمند است. در طول Covid ، اولین کاری که من انجام دادم این بود که با هرکدام از آنها تماس بگیرم و بگویم "چه درسهایی را در طول بحران هایی که با آن روبرو بودید یاد گرفتید؟"

برای بینش بیشتر از سوی رهبران تجارت جهانی ، "نمایش دیوید روبنشتاین: مکالمات همکار به همسالان" را تماشا کنید. مصاحبه ویرت در 4 ژانویه در تلویزیون بلومبرگ پخش می شود. مصاحبه برای وضوح متراکم و ویرایش شده است.

آیا صنعت می تواند مالیات سود حاصل از باد را تحمل کند؟

مالیات سود حاصل از باد باعث تشویق عرضه بیشتر نمی شود. به احتمال زیاد قیمت ها را کاهش نمی دهد. در واقع ، این می تواند برعکس عمل کند. رئیس جمهور کارتر در سال 1980 مالیات سودآوری را امتحان کرد. چندین سال بعد از بین رفت ، درآمد بسیار کمتری از آنچه انتظار می رفت جمع آوری کرده بود و منجر به سرمایه گذاری بیشتر نمی شد. بنابراین به طور معمول ، اگر چیزی کمتر از چیزی می خواهید ، تمایل دارید مالیات بیشتری را روی آن قرار دهید. اگر ما تولید انرژی بیشتری می خواهیم ، می خواهیم عرضه بیشتری برای کاهش قیمت ها داشته باشیم و مالیات بر تولید انرژی احتمالاً ایده خوبی نیست.

چرا فکر می کنید این است که مردم عاشق انرژی هستند اما شرکت های انرژی را دوست ندارند؟

ما یک شرکت بزرگ هستیم. اعداد بزرگ هستند. گاهی اوقات بزرگ محبوب نیست ، انرژی بزرگ ، دولت بزرگ ، فناوری بزرگ.

ما باید یک رویکرد متعادل به انرژی داشته باشیم. و این بدان معنی است که ما باید روی قیمت مناسب تمرکز کنیم ، زیرا انرژی مقرون به صرفه برای رونق اقتصادی واقعاً ضروری است. عرضه قابل اعتماد برای امنیت ملی ، زیرا امنیت انرژی و امنیت ملی در ارتباط هستند. و سپس محافظت از محیط زیست. و فکر می کنم با افزایش قیمت ها و مقرون به صرفه تر می شود ، افرادی را پیدا می کنید که ناراحت هستند. بخشی از این امر به این دلیل است که ما واقعاً نتوانسته ایم تعادل مناسب را در بین این سه نفر پیدا کنیم.

به عنوان مثال ، چه کاری انجام می دهید تا کمی خود را به یک شرکت تجدید پذیر منتقل کنید؟

ما متمرکز شده ایم تا از نقاط قوت خود استفاده کنیم تا انرژی کربن کمتری را به دنیای رو به رشد تحویل دهیم. ما در حال کاهش تولید گازهای گلخانه ای مرتبط با نفت و گاز که امروزه جهان به آن احتیاج دارد ، بسیار ناامیدانه نیاز دارد. و در عین حال ، ما برای فردا مشاغل انرژی کربن را پایین می آوریم. بنابراین مواردی مانند سوخت های تجدید پذیر ، هیدروژن ، ضبط و ذخیره کربن ، زمین گرمایی همه فناوری هایی هستند که ما در آن سرمایه گذاری می کنیم.

آیا جنگ در اوکراین چرا شرکت های نفتی سود بزرگی کسب می کنند؟

جنگ و اقدامات مرتبط قطعاً در بازارهای انرژی تأثیر داشته است. اما اگر به عقب برگردید و به متن گسترده تر نگاه کنید ، در سال 2020 شاهد سقوط تقاضا با بیماری همه گیر بودیم که جهان واقعاً قفل شد. شرکت های صنعت ما مجبور بودند در چاه ها تعطیل شوند و تولید را متوقف کنند زیرا جایی برای ذخیره نفتی که مورد نیاز بازار نبود ، وجود نداشت. بنابراین سطح سرمایه گذاری پایین آمد. با بهبود اقتصاد ، همه گیر را پس از آن ، واکسن گرفتیم ، تقاضا بازگشت. این صنعت در تلاش است تا بار دیگر با سرعت رشد خودداری کند.

آیا تولید ونزوئلا را از سر می گیرید؟

ما آخرین شرکت آمریکایی هستیم که در آنجا حضور داریم. این تحریم ها تا حدودی تسکین یافته بودند اما در حاشیه برای مدت شش ماه که به فعالیت های خاصی ، در درجه اول برخی از خام ها ، از ونزوئلا به ایالات متحده اجازه می دهد ، که امروز اتفاق نمی افتد. پالایشگاه های ساحل خلیج فارس در واقع برای اجرای نفت خام که از ونزوئلا بیرون می آید طراحی شده اند. بنابراین ما شاهد جریان نفتی به ایالات متحده خواهیم بود که کمی پول نقد دریافت خواهیم کرد. ما به وام و چیزهایی که در طول سالهای پایین در آنجا ساخته ایم ، مقداری پول بدهیم. بنابراین این اولین قدم برای پیگیری بالقوه دیگران است.

این تصور وجود دارد که وقتی قیمت نفت پایین می آید ، قیمت بنزین به سرعت کاهش نمی یابد. آیا حقیقتی درباره آن وجود دارد؟

بازرگانان مستقل به آنچه که معتقدند هزینه های بازپرداخت آینده آنها به نظر می رسد ، خواهند پرداخت. و اگر فکر کنند ممکن است بالاتر باشد ، آنها تمایل دارند قیمت خیابان خود را نگه دارند تا اینکه مطمئن شوند که بار بعدی سوخت آنها ممکن است هزینه کمتری برای آنها باشد ، و سپس شما شروع به دیدن قیمت ها می کنید.

وقتی رئیس جمهور می گوید "شرکت های انرژی در حال غرق شدن مردم آمریکا هستند" من فرض می کنم شما آن را دوست ندارید اما احتمالاً فقط آن را می پذیرید؟

من با آن شخصیت پردازی مخالفم. فکر نمی کنم دقیق باشدما صنعت سازندگان قیمت هستیم ، نه سازندگان قیمت. اینها بازارهای جهانی کالاها هستند و قیمت ها بالا می روند ، قیمت ها پایین می آیند. فقط دو سال پیش ، با کاهش قیمت ، میلیاردها دلار از دست می دادیم. و بنابراین ، از طریق چرخه ، این صنعتی است که بازده 10 ٪ و بازده سرمایه ای را به کار می برد ، که فکر می کنم طبق استانداردهای بسیاری از صنایع دیگر ، بازده بسیار متوسطی است.

برای تماس با نویسنده این داستان: کوین کرولی در هیوستون در kcrowley1@bloomberg. net